Monday, 15 July 2013

Finding The Perfect Silhouette

Source: Studded Hearts via WhoWhatWear


While flipping through some of my favourite blogs I've found this absolutely stunning Jay Ahr Resort'14 lookbook. Once I've read that when you find a silhouette that goes perfect on your body type and you just buy your clothes having in mind that fact, then you become someone with an effortless chic style. After all, you should spend your effort, time and money in shops, when buying new clothes, and not in font of your closet.
For me, the perfect silhouette is exactly this balance of proportions and volumes, short skirts and oversized tops. It is exactly what goes well on my body and, if it wasn't for the hefty tag, I would probably order some of these items straight away. 
---
Enquanto dava o passeio habitual pelos meus blogs preferidos, encontrei este absolutamente espantoso lookbook do Jay Ahr para o Resort'14. Um dia li que o estilo effortless chic (chic sem esforço, se se pode traduzir assim) só se consegue a partir do momento em que compreendemos qual a silhueta perfeita para o nosso corpo e passamos a comprar roupas tendo essa mesma silhueta em mente. Afinal, devemos gastar o nosso tempo, esforço e dinheiro nas lojas, enquanto compramos roupas novas, e não em frente ao nosso roupeiro, tentando escolher no meio de um montão de trapos que nem sabemos bem como ali foram parar.
Para mim, a silhueta perfeita é exactamente este equilíbrio de proporções e volumes, saias curtas e tops acima do nosso tamanho. É exactamente esta a silhueta que vai bem no meu corpo e, se não fosse pela hedionda etiqueta do preço, não me importava de encomendar já algumas destas peças.

Sunday, 14 July 2013

Endive Salad With Honey-Mustard Vinaigrette

Ingredients (per person):
- 1 Endive / Endívia
- 4 Thin slices of smoked chicken ham / Fatias finas de fiambre de frango forno de lenha
- Parmesan to taste / Parmesão q.b.
- Olive oil to taste / Azeite q.b.
- Honey to taste / Mel q.b.
- Mustard to taste / Mostarda q.b.
- Balsamic vinegar to taste / Vinagre balsâmico q.b.
- Salt and pepper to taste / Sal e pimenta q.b.

Prepare the vinaigrette by mixing the honey, mustard and balsamic vinegar. Season with salt and pepper and emulsify the olive oil using a whisk. Set aside.
Cut the endive lengthwise and let it turn golden brown in a frying pan with a drizzle of olive oil. In another frying pan, sauté the ham slices in a drizzle of olive oil.
Transfer the endive to a serving plate, season with the vinaigrette and add the ham. Finish with parmesan shavings.
---
Prepare o vinagrete misturando o mel, mostarda e vinagre balsâmico. Tempere com sal e pimenta e emulsione o azeite mexendo com um batedor de varas. Reserve.
Corte a endivia no sentido longitudinal e deixe alourar numa frigideira antiaderente com um fio de azeite. Noutra frigideira, salteie o fiambre num fio de azeite.
Transfira a endivia para um prato de servir, tempere com o vinagrete e adicione o fiambre. Finalize com as lascas de parmesão. 

Friday, 12 July 2013

High Five

LOST. Can't stand this heat wave in Lisbon any longer! Preparing myself for a short stay in a(n almost) desert island in the south of Portugal. This is the perfect pack for a meeting with the Atlantic Ocean!
---
PERDIDA. Não se consegue aguentar esta onda de calor que assolou o país inteiro! Já me estou a preparar para uma pequena estadia na minha ilha (quase deserta) preferida. E estes seriam os elementos perfeitos para um encontro com o oceano Atlântico!

1. TOP, Chloé. 2. EARRINGS, Dannijo. 3. SANDALS, Musa. 4. BIKINI, Zimmermann. 5. CLUTCH, Anya Hindmarch.

Thursday, 11 July 2013

New In: Sterling Silver


SILVER. Finally found these rhinestone sandals I've been searching for all summer. 
---
PRATA. Finalmente encontrei as sandálias com pedras que procuro desde o início da primavera.


Sandals: Zara SS'13
Knitwear top: Mango (SALES!)
Brooch: Vintage
Espadrilles: Zara SS'13

Monday, 8 July 2013

Inspiration: Oriental

 BEEN BUSY. For several reasons, which I will not bore you with, my blog has taken a back seat. But now I'm back and in full swing! Let's start Monday as usual, with an inspiration post. Today we focus on one of the trends of the season, the oriental influence we've seen in Prada or Dries collections. Have a nice week!
---
OCUPADÍSSIMA. Por várias razões, com as quais não vos irei aborrecer, o meu blog tem sido deixado para trás. Mas agora voltei, e em força! Vamos começar mais uma segunda-feira do modo habitual, com um post de inspiração. Hoje decidi dar destaque a uma das tendências da estação, a influência oriental que vimos nas colecções da Prada ou Dries Van Noten. Tenham uma óptima semana!


Source: Vogue, Style Heroine, Mode Pure, The Sartorialist, Stockholm Street Style, Collage Vintage, 5 Inch and Up, Chicisimo

Tuesday, 25 June 2013

Inspiration: Walk In Closet


Moving to Lisbon obviously involved the search for a new house and having found the perfect one in my old favourite neighborhood, it gave me plenty of time to think about the potential of this new house.
Like a perfect space for my project for a walk in closet! While I'm designing the closet, I couldn't help but search for some good examples. Can't wait to see the final result!
---
A mudança para Lisboa implicou, obviamente, a procura de uma nova casa e depois de ter encontrado a casa perfeita no meu antigo e amado bairro, tive tempo suficiente para pensar acerca do potencial da mesma.
Até ter encontrado o espaço perfeito para pôr em prática o meu projecto para um walk in closet! Enquanto penso no design do meu espaço de sonho, não consegui evitar procurar alguns bons exemplos. Mal posso esperar por ver o resultado final!